ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
ΝΕΦΕΡΙΔΗ ΒΙΚΤΩΡΙΑ
μεταφρασεισ υψηλησ ποιοτητασ
Αντιμετωπίζουμε κάθε έργο με συνέπεια, ακρίβεια και εχεμύθεια!
ελληνικα απο/προσ
ρωσικα
αγγλικα απο/προσ
ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗ
Νομικά κείμενα
Αστικό Δίκαιο
Ποινικό δίκαιο
Εμπορικό δίκαιο
Διοικητικό δίκαιο
Δίκαιο αλλοδαπών
Κείμενα κατασκευαστικού κλάδου
Οικονομικά κείμενα
Λογιστικά
Οικονομικές καταστάσεις
Ισολογισμοί
γιατι να μασ επιλεξετε;
Η μακροχρόνια επαγγελματική μου εμπειρία και τα ανεπτυγμένα προσωπικά μου πρότυπα, καθώς και η αγάπη για το επάγγελμά μου μού επιτρέπουν να αντιμετωπίζω κάθε έργο όσον αφορά την εξειδικευμένη ορολογία, τη συνέπεια, την ακρίβεια και εννοείται την εχεμύθεια και να παραδίδω τα αναληφθέντα έργα στους τομείς της ειδικότητας μου έγκαιρα και ποιοτικά.
συνεπεια
ποιοτητα
ταχυτητα
η καλυτερη δυνατη εξυπηρετηση
ανταγωνιστικεσ τιμεσ
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ
Λιγα λογια για μενα...
Βικτωρια α. νεφεριδη αλΗπρασιτη
Μεταφράστρια
Με ιδιαίτερη χαρά σας καλωσορίζω στην ιστοσελίδα μου!
Λέγομαι Βικτώρια Α. Νεφερίδη-Αληπρασίτη και είμαι μεταφράστρια ρωσικής γλώσσας προς/από ελληνικά και αγγλικά. Γεννημένη και μεγαλωμένη στην όμορφη Σεβαστούπολη της Κριμαίας
Οι κύριοι τομείς της δραστηριότητάς μας είναι οι μεταφράσεις νομικών, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΩΝ και ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ εγγράφων
Νομικά Έγγραφα
Αναλαμβάνουμε μεταφράσεις κάθε είδους νομικών εγγράφων τόσο για ιδιώτες, όσο και για εταιρείες, όπως ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά: πληρεξούσια, συμβόλαια, δωρεές, πιστοποιητικά γέννησης κ.λπ., επενδυτικά προγράμματα, συστατικά έγγραφα της εταιρείας, καταστατικά και άλλα.
Η μετάφραση των νομικών εγγράφων πρέπει να είναι ακριβής, σαφής και αξιόπιστη, καθώς το παραμικρό λάθος μπορεί να οδηγήσει τον πελάτη σε απώλειες, ακόμη και σε δικαστικές διαμάχες. Αυτό είναι ένα δύσκολο έργο ακόμη και για έμπειρους γλωσσολόγους.
Διαθέτουμε σημαντική εμπειρία στη μετάφραση νομικών εγγράφων και εγγυόμαστε την ακρίβεια, την αρτιότητα του αποτελέσματος και την απόλυτη συμμόρφωση με το έγγραφο στη γλώσσα-πηγή.
Σε περιπτώσεις όπου αυτό κρίνεται απαραίτητο, γίνεται επιμέλεια μεταφράσεων από τους συνεργάτες νομικούς.
Κατασκευαστικά Έγγραφα
Δουλεύοντας με τα έγγραφα κατασκευαστικού τομέα, ο μεταφραστής προσαρμόζει τις πληροφορίες, καθιστώντας τις κατανοητές για το κοινό για το οποίο προορίζονται: επιστήμονες και κατασκευαστές, μηχανικούς και τεχνολόγους, μη επαγγελματίες.
Πρόκειται για τεχνικές περιγραφές, εκτιμήσεις, εκθέσεις, κανονιστικά έγγραφα, σχέδια και διαγράμματα, προϋπολογισμούς έργων, πιστοποιητικά, εγχειρίδια, οδηγίες κτλ.
Η άψογη γνώση των δύο γλωσσών δεν αρκεί για μια σωστή μετάφραση τέτοιων κειμένων, απαιτείται γνώση εξειδικευμένης ορολογίας, χρήση επικαιροποιημένων πηγών πληροφοριών και ορολογικών βάσεων και σχετική εμπειρία.
Διαθέτουμε σημαντική εμπειρία και εκτελούμε υψηλής ποιότητας τεχνικές μεταφράσεις εγγράφων διαφόρων τύπων με επιμέλεια συνεργάτη μηχανικού.
Οικονομικά Έγγραφα
Η μετάφραση των οικονομικών εγγράφων μπορεί να χρειαστεί σε εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε διάφορους τομείς, αλλά και σε φυσικά πρόσωπα.
Τα έγγραφα αυτά είναι φορολογικές δηλώσεις, εκθέσεις ελέγχου, τελωνειακά έγγραφα και πάσης φύσεως λοιπά έγγραφα.
Όπως και στην περίπτωση των νομικών μεταφράσεων, εν προκειμένω απαιτούνται πρόσθετες γνώσεις, πρόσθετη επαγγελματική κατάρτιση και εμπειρία.
Δεν αρκεί μια γλωσσική εκπαίδευση και άψογη γνώση των δύο γλωσσών.
Αναλαμβάνουμε υπεύθυνα τις μεταφράσεις οικονομικών κειμένων με άρτιο αποτέλεσμα και ποιότητα.
ΖΗΤΗΣΤΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
Παρακαλώ μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου για να λάβετε την προσφορά μου για το έργο σας.
Η εμπιστευτικότητα και η διακριτικότητα είναι εγγυημένες.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΕΛΛΑΔΑ
+30 6982074004
© 2020 Neferidi Translation Services